1
00:00:12,970 --> 00:00:13,970
Teşekkürler.

2
00:01:16,189 --> 00:01:17,750
Bu köpek özel, değil mi?

3
00:01:18,070 --> 00:01:21,010
Hayır, az çok sensin. iki
daha ağır köpekler.

4
00:01:21,250 --> 00:01:23,050
Çift gibi. Sadece içeride hiçbir şey yok.

5
00:01:47,960 --> 00:01:48,960
MERHABA.

6
00:01:50,140 --> 00:01:51,680
Yeni evin açılışını yapma zamanı.

7
00:01:52,000 --> 00:01:54,820
Yapacak çok şeyimiz var. bir
Biz yardım ederiz, ben yaparım.

8
00:01:58,180 --> 00:02:01,660
Bu evin büyük olduğunu düşünmüyor musun?
İkimiz için de çok fazla değil mi?

9
00:02:05,020 --> 00:02:06,920
Ne oldu aşkım? Ben bu konuda ne dedim
zaman?

10
00:02:07,200 --> 00:02:08,840
Bunu zaten konuşmuştuk, Ju.

11
00:02:09,419 --> 00:02:10,979
Alacağız, tamam mı?

12
00:02:11,260 --> 00:02:12,260
Ama doğru zamanda.

13
00:02:13,780 --> 00:02:15,320
Doğru zaman yoktur David.

14
00:02:15,910 --> 00:02:19,190
Elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz, biliyorsun
Ne fark ettin? Biliyorum, biliyorum ama

15
00:02:19,190 --> 00:02:20,390
Sadece bana baskı yapıyorsun.

16
00:02:21,370 --> 00:02:22,370
Ne?

17
00:02:22,990 --> 00:02:25,910
Peki sana baskı mı yapıyorum Davi? benim
basarak. Peki bunu söyleyen sendin

18
00:02:25,910 --> 00:02:27,170
eve taşındığımızda
oturacaktı.

19
00:02:28,110 --> 00:02:29,110
Buraya bak.

20
00:02:29,650 --> 00:02:33,110
David, alaycı olmayı bırak. Ben alaycı mıyım?
Alaycı. Buna sahip olmak istemediğinizi varsayalım

21
00:02:33,650 --> 00:02:37,410
Benimle uğraşmayı bırak anne. Ne çanta! ben
Seni bitirmiyorum. Bu mu?

22
00:02:37,830 --> 00:02:38,950
Bu seferki bahanen ne?

23
00:02:39,690 --> 00:02:40,690
Konuşuyor.

24
00:02:41,170 --> 00:02:42,210
Hiçbir mazeret yok, tamam mı?

25
00:02:42,730 --> 00:02:43,730
Kafanı dışarı çıkar.

26
00:02:43,770 --> 00:02:44,388
Önemli değil?

27
00:02:44,390 --> 00:02:47,010
Evet, evet. Tamam aşkım? Sonra konuşuruz.

28
00:02:47,370 --> 00:02:48,390
David, seninle konuşuyorum.

29
00:02:49,590 --> 00:02:50,590
David, bekle!

30
00:02:51,990 --> 00:02:52,990
Nereye gidiyorsun?

31
00:02:53,190 --> 00:02:56,250
Ama çözülmesi gereken çok şey var
hala aşağıda.

32
00:03:23,120 --> 00:03:27,380
Burayı dinle. Bana vurmayacaksın
konuşma. Bir açıklama istiyorum Navi.

33
00:03:28,020 --> 00:03:29,020
Açıklama?

34
00:03:54,159 --> 00:03:56,000
Dostum neredesin ki ortadan kayboldun?

35
00:03:56,300 --> 00:03:58,140
Sana koşmaya geleceğimi söylemiştim
Blok.

36
00:04:00,020 --> 00:04:02,160
Zevk. Ah dostum, teşekkür ederim.

37
00:04:02,880 --> 00:04:03,859
Hayır, Ju, hayır.

38
00:04:03,860 --> 00:04:05,460
Yemek yiyorum. Konuşuyor.

39
00:04:06,120 --> 00:04:08,740
Dostum, nedenini bilmiyorum. Her zaman
Hamilelik konusunu gündeme getiriyorum Davi

40
00:04:08,740 --> 00:04:09,780
bana kız.

41
00:04:10,080 --> 00:04:12,340
Cidden. Ama bazen güvensizliktir,
değil mi?

42
00:04:26,890 --> 00:04:27,890
trafik.

43
00:04:29,970 --> 00:04:32,530
Peki, finans departmanına gidiyorum.
çünkü

44
00:05:52,750 --> 00:05:54,690
Çok şüpheci olduğumu biliyorsun
David'in, değil mi?

45
00:05:55,110 --> 00:05:57,330
Sırf çocuk sahibi olmak istemediği için
şimdi sen misin Ju?

46
00:05:57,590 --> 00:05:59,530
Elbette hayır Fê. Nedeni bu değil.

47
00:05:59,850 --> 00:06:04,570
Sonunda sana söylemedim bile, biliyor musun? Bir
evde tartıştığımız gün bitti

48
00:06:04,570 --> 00:06:07,150
öldürmek için yaklaşık 35 mesaj alıyorum
samba cep telefonunda.

49
00:06:08,410 --> 00:06:12,930
Yalan. Ama o zaman bunlar mesajdı
suçlayıcı mı? Bir şey vardı

50
00:06:13,190 --> 00:06:16,410
Yani dostum, en büyük sorun şu ki ben
Sadece bir tanesinin birazını okuyabildim

51
00:06:16,410 --> 00:06:18,630
mesajlar. Çünkü gittiğimde
cep telefonunun kilidini aç, tahmin et ne oldu?

52
00:06:18,930 --> 00:06:20,610
Şifreyi değiştirdi ve bana söylemedi.

53
00:06:22,540 --> 00:06:23,540
VE.

54
00:06:23,640 --> 00:06:25,700
Bu şüphelenmek için iyi bir neden.

55
00:06:26,140 --> 00:06:27,140
Bu doğru dostum.

56
00:06:27,540 --> 00:06:30,740
Tamam aşkım. Ve okuduğunuz o mesajda
suçlayıcı bir şey mi?

57
00:06:31,280 --> 00:06:33,320
Hiç bir şey. Bekle, okuyabilirim.

58
00:06:33,560 --> 00:06:34,920
Sadece şifre numarasını gördüm.

59
00:06:35,980 --> 00:06:39,040
Hey dostum, telefonu burada kapatmam gerekecek.
tamam mı? O zaman daha iyi konuşabiliriz.

60
00:06:39,140 --> 00:06:40,140
Sorun değil.

61
00:06:41,200 --> 00:06:42,200
Öp, öp, öp.

62
00:06:53,610 --> 00:06:56,450
Peki oradaki hareket nasıl? O
hareket iyidir.

63
00:06:57,330 --> 00:06:59,670
Peki oradaki maden nasıl? değil mi
Söylemiş miydim? HAYIR.

64
00:07:24,750 --> 00:07:27,070
Ama ben bunu yapıyorum, yanındayım
yatırım.

65
00:07:27,320 --> 00:07:30,920
Dalga mı geçiyorsun? Nedir? Nasıl çalışır?
Üç kişiyi alıyorum, bu üçü

66
00:07:30,920 --> 00:07:35,460
üç tane daha buluyorlar, sonra üç tane daha...
piramit, değil mi? Hayır bunlarla uğraşmıyorum

67
00:07:35,460 --> 00:07:37,940
durur, hayır. Bu yüzden beni bu durağa koy
orada. Firavun'la konuşacağım kesin.

68
00:07:38,140 --> 00:07:39,140
Seni yere indirecek.

69
00:07:39,440 --> 00:07:41,460
Samira sana bakıyor, değil mi?

70
00:07:42,640 --> 00:07:47,440
Ah, özür dilerim. Tamam, tamam mı? O
Alves orada iyi iş çıkardı, değil mi? Her şey yolunda mı? Herşey

71
00:07:47,520 --> 00:07:48,520
Çiğnedin mi? Hayır,

72
00:07:49,240 --> 00:07:49,939
hiçbiri.

73
00:07:49,940 --> 00:07:51,080
Yani bu iyi. Hadi gidelim.

74
00:07:51,800 --> 00:07:52,800
Üzgünüm.

75
00:07:55,340 --> 00:07:59,960
Neyse, burada bitti. bence kadın
Bu bana bakıp duruyor. İhtiyaç

76
00:07:59,960 --> 00:08:00,960
bu kadın için.

77
00:08:01,260 --> 00:08:02,440
Hadi arabaya gidelim.

78
00:08:03,520 --> 00:08:05,860
Oraya gidiyorum, oraya gidiyorum. Beklemek.

79
00:08:25,130 --> 00:08:26,390
Küçük kadını sana getirdim.

80
00:08:28,430 --> 00:08:30,110
Dostum, bu oraya koşan kadındı.

81
00:08:30,590 --> 00:08:34,669
Oynamanız gereken bir polis oyunu var
şimdi öğleden sonra. Beni polis karakoluna bırakın ve

82
00:08:34,669 --> 00:08:36,090
cihazı vatandaşa iade ediyor.

83
00:08:37,789 --> 00:08:40,409
Verilen görev, tamamlanan görevdir.

84
00:08:40,610 --> 00:08:43,110
Polis topluma hizmet etmek için vardır.

85
00:08:43,650 --> 00:08:44,730
Brezilya'yı kurtaralım, değil mi?

86
00:11:00,610 --> 00:11:02,210
Cep telefonunu parkta unuttun değil mi?

87
00:11:03,510 --> 00:11:05,550
Hayır. Hayır, hatırladığımdan değil. Neden?

88
00:11:06,390 --> 00:11:10,070
Çünkü o benim evimdeydi. Ve
Daha sonra bir polis memuru beni aradı

89
00:11:10,070 --> 00:11:11,630
süper ciddi bir bisikletle.

90
00:11:12,110 --> 00:11:15,930
Numaramı bulduğunu söylüyorsun
acil gündeminiz ve dedi ki

91
00:11:15,930 --> 00:11:17,790
Bayan cep telefonunuzu kapıda unutmuş
park.

92
00:11:18,450 --> 00:11:19,530
Lanet olsun dostum, bu doğru.

93
00:11:20,170 --> 00:11:23,470
Sanırım namlumu kaybettim
yaşlı adam. Tanrım, ne büyük bir hata.

94
00:11:24,360 --> 00:11:27,360
Bugün ona adresini verdim ve
Bugün iade edeceğini söyledi, bilmiyorum.

95
00:11:27,380 --> 00:11:28,379
senin evinde, gördün mü?

96
00:11:28,380 --> 00:11:31,520
Ah, çılgın, benimkini nasıl harcıyorsun?
tanımadığınız birine hitap etmek

97
00:11:31,520 --> 00:11:33,820
Orayı biliyor musun? Sonra çıldırdın
hiçbir şey.

98
00:11:35,460 --> 00:11:40,060
Vay, sapık olsaydım çoktan yapardım
adresimi iletti, değil mi?

99
00:11:42,400 --> 00:11:46,320
Doğru. Değişmiyorsun, değil mi? Ah, ben
geç kaldım, yapacak çok işim var

100
00:11:46,480 --> 00:11:48,920
eksik olduğu sürece. Hayır, bekle bir dakika Ju.

101
00:11:49,120 --> 00:11:50,120
Sana bir şey söyleyeyim.

102
00:11:51,060 --> 00:11:53,160
söylediklerini düşünüyordum
Gavinho'dan.

103
00:11:55,750 --> 00:12:02,030
Dostum, sanırım acelem yok bile
Sana söylemeyi başardım.

104
00:12:02,330 --> 00:12:06,550
Bu tartışmanın ardından Davi değişti.
Ve size bunun daha iyiye doğru değiştiğini söyleyeceğim.

105
00:12:06,990 --> 00:12:10,130
O, bilmiyorum, bana karşı daha dikkatli davranıyor.
O şefkatlidir.

106
00:12:10,490 --> 00:12:12,410
Bizim yapmadığımız şeyleri yapıyor
bunu zaman zaman yapın.

107
00:12:12,630 --> 00:12:14,710
Romantik bir ortaklık içindeyiz
burada, evde.

108
00:12:15,450 --> 00:12:18,270
Yani, görünüşe göre, sonunda
sevgilisi çünkü büyük kadını fark etti

109
00:12:18,270 --> 00:12:19,129
Evde var, değil mi?

110
00:12:19,130 --> 00:12:20,130
Ne sevgilisi?

111
00:12:20,510 --> 00:12:24,010
Çılgın, hangi sevgili? Sevgilisinin bir adı var
ve harika bir isim, tamam mı? Bu iş ve zaman

112
00:12:24,010 --> 00:12:27,870
ekstra. Şaka yapıyorum Ju. Ben
şaka. Daha sonra aşağıdakileri yapın

113
00:12:27,870 --> 00:12:32,050
bırak gitsin, o yüzden akşam yemeğinin tadını çıkar, ister
çok mutluyum, söylendiği gibi,

114
00:12:32,130 --> 00:12:38,310
hayat düğümü, ev düğümü, hayat düğümü olduğunda...
Ah, Ju, tadını çıkar. Öpücük.

115
00:13:25,800 --> 00:13:26,820
David mi? David, sen misin?

116
00:13:56,300 --> 00:13:57,720
Davi, şaka yapmayı bırak Jota.

117
00:14:50,829 --> 00:14:51,950
İyi günler bayan.

118
00:14:52,470 --> 00:14:53,790
İşte Marcos'un.

119
00:14:54,810 --> 00:14:56,750
Bayan, beni hatırlamalısınız.

120
00:14:57,670 --> 00:15:02,110
Evinize girebilir miyim
geri ver... Ah, sadece bir tane

121
00:15:02,110 --> 00:15:03,110
anında.

122
00:15:03,770 --> 00:15:06,190
Lanet olsun, sadece cep telefonuma girdim.
Evinde uyuşturucunun olduğu zaman değil.

123
00:15:19,880 --> 00:15:21,260
Aksi halde boynunu kırarım.

124
00:15:22,220 --> 00:15:24,540
O bir meyvedir. Vay, sadece bir kadın.

125
00:15:25,680 --> 00:15:26,479
Hadi gidelim.

126
00:15:26,480 --> 00:15:27,480
Doğaçlama yapalım, hadi.

127
00:15:51,920 --> 00:15:52,920
Aptalca bir şey yapma.

128
00:15:53,420 --> 00:15:54,600
Hayır, hayır, hayır.

129
00:15:55,200 --> 00:15:56,200
Souza o.

130
00:15:57,200 --> 00:15:58,420
Gel, burada bekle. Burada bekle.

131
00:16:06,960 --> 00:16:11,220
Marcos, bu benim hazırladığım rapor.
Sana sordum mu? İşte burada, ah. senin yolun

132
00:16:11,220 --> 00:16:12,139
bana sordu.

133
00:16:12,140 --> 00:16:15,080
Yasal. Oradaki toplantıyı sen mi ayarladın?
Matthew'mu?

134
00:16:15,580 --> 00:16:17,200
Matheus'la gol attım, herkesle gol attım
dünya.

135
00:16:18,680 --> 00:16:19,700
Teşekkürler. Güle güle.

136
00:16:51,670 --> 00:16:58,410
Olabildiğince hızlı gördüm

137
00:17:00,240 --> 00:17:01,240
Ne oldu?

138
00:17:01,700 --> 00:17:02,700
Eve zorla girdiler.

139
00:17:03,220 --> 00:17:07,599
Beni tuttu, o... Eğer o olmasaydı
Memur Max, yemin ederim ne olduğunu bilmiyorum

140
00:17:07,599 --> 00:17:08,539
bana da olurdu.

141
00:17:08,540 --> 00:17:09,540
Teşekkürler, teşekkürler.

142
00:17:09,800 --> 00:17:11,339
Peki bir şey aldı mı?

143
00:17:11,619 --> 00:17:14,119
Bir şey alıp almadığını bilmiyorum.
Düşünmeye zaman yok.

144
00:17:14,420 --> 00:17:17,500
Beni tutukladı, aşağı iniyordum
Merdivenlerden bir ses duydum ve...

145
00:17:17,560 --> 00:17:19,240
Tüm bunların olup olmadığını görecek zamanım bile olmadı.
şeyler buradaydı.

146
00:17:23,440 --> 00:17:26,760
Sorduğun için teşekkürler, tamam mı Davi? Ben
harika. Her şey sakin.

147
00:17:28,099 --> 00:17:29,180
Ah, özür dilerim.

148
00:17:29,689 --> 00:17:32,730
Düşünsene, madem o geldi, ben gidiyorum
arabaya gidiyorum.

149
00:17:34,210 --> 00:17:35,930
Sana eşlik ediyorum.

150
00:17:39,070 --> 00:17:40,670
Birazdan DP'ye varacağım.

151
00:17:45,870 --> 00:17:46,870
Her şeyin yolunda olduğundan emin misin?

152
00:17:47,750 --> 00:17:48,750
Artık sorun yok, değil mi?

153
00:17:49,230 --> 00:17:50,690
En azından birisi benimle ilgileniyor.

154
00:17:56,850 --> 00:17:57,850
Kahve için teşekkürler.

155
00:18:01,100 --> 00:18:02,100
Neredeyse unutuyorum.

156
00:18:02,520 --> 00:18:04,440
Telefonunuzu alamam.

157
00:18:04,680 --> 00:18:05,680
Bunun gibi?

158
00:18:09,300 --> 00:18:11,040
İnanamıyorum, çoktan unutmuştum.

159
00:18:11,680 --> 00:18:13,080
Onu bir daha kaybetmeyeceksin, değil mi?

160
00:18:13,540 --> 00:18:14,540
Teşekkürler. Hiç bir şey.

161
00:18:15,220 --> 00:18:16,220
Teşekkürler. Rica ederim.

162
00:18:34,820 --> 00:18:40,120
Orada bu kadar önemli olan ne?

163
00:18:40,380 --> 00:18:43,840
Hiçbir şey aşkım. Bu sadece sözleşmeler
patronumun sorduğu bazı yatırımcılar

164
00:18:43,840 --> 00:18:44,839
burayı kaydet. Sadece bu.

165
00:18:44,840 --> 00:18:46,900
VE. Bunun bundan daha önemli olduğunu görmüyor musun?
benden, değil mi?

166
00:18:47,780 --> 00:18:49,500
Elbette.

167
00:18:50,820 --> 00:18:52,680
Her şey daha önemli
ben, bunu biliyorsun.

168
00:18:54,280 --> 00:18:56,060
Yani... Ve öyleydi.

169
00:19:16,820 --> 00:19:17,820
Hayır hayır.

170
00:19:18,040 --> 00:19:19,640
Allah'a şükür kimse denemedi.

171
00:19:20,820 --> 00:19:21,820
Tamam aşkım.

172
00:19:22,400 --> 00:19:25,780
Tamam aşkım. Claudio'ya kalacağımı söyle
bugün buradayız, tamam mı?

173
00:19:27,840 --> 00:19:28,840
Tamam, hoşçakal.

174
00:19:42,640 --> 00:19:44,200
Paranızı yatırın.

175
00:19:45,900 --> 00:19:47,120
Bir şirket satın alırken.

176
00:19:48,780 --> 00:19:55,260
Herkesin istediği için
bu şirketi satın al, öyle görünebilir

177
00:19:55,260 --> 00:19:56,260
daha iddialı.

178
00:19:57,140 --> 00:19:58,140
Ama değil.

179
00:20:00,140 --> 00:20:06,860
Sana ne teklif ediyorum bak,
bunun için sen

180
00:20:06,860 --> 00:20:08,760
Goldfest'e güvenin.

181
00:20:09,660 --> 00:20:13,520
Cláudio, onlara güvendikleri açık.
Altın festival.

182
00:20:14,480 --> 00:20:20,560
Söylemeye çalıştığı şey şu
bu bir yatırımdır

183
00:20:20,660 --> 00:20:22,060
Paylaşılan yatırım derken neyi kastediyorsunuz?

184
00:20:22,700 --> 00:20:28,020
Peki, buradaki amacınız
tasarruf edin, kazanın ve yatırım yapın.

185
00:20:28,300 --> 00:20:32,600
Elbette. Doğru? Doğru. Peki o zaman ben
yerine şunu öneririm

186
00:20:32,600 --> 00:20:37,800
tek bir şirkete yatırım yapmak,
bu parayı paylaş ve yatırım yap

187
00:20:37,800 --> 00:20:40,040
sahip olduğumuz beş büyük şirket
burada az önce bahsedildi.

188
00:20:40,780 --> 00:20:43,680
Bak güven, hatta güveniyorum.

189
00:20:44,030 --> 00:20:47,470
Bárbara'da, Cláudia'da. Ama yapmayacaksın
birine ihtiyacım olduğunu keşfet

190
00:20:47,470 --> 00:20:48,470
güvenlik mi?

191
00:20:48,610 --> 00:20:51,870
Doğru. Kesinlikle. Peki neden yatırım yapmalısınız?
bu şirketlerde mi?

192
00:20:52,710 --> 00:20:57,950
Çünkü eylemler diğerlerinden farklı olarak
Bu şirketlerin değerinin altında

193
00:20:57,950 --> 00:21:03,350
pazar ve sonuç olarak bu,
beyler sizin için bir kar marjı

194
00:21:03,350 --> 00:21:04,890
çok daha iyi, daha büyük.

195
00:21:05,510 --> 00:21:11,010
Davi'nin az önce keşfettiği bu şirketler
demek ki, büyük bir şansları var

196
00:21:11,010 --> 00:21:15,900
direnmek. Krizlere direnmek için
bulunduğunuz pazardasınız

197
00:21:16,300 --> 00:21:20,640
Ve o kadar yüksek olmayan hisse senetleri
şu anda yükseliyor.

198
00:21:21,020 --> 00:21:23,860
Ve finansal getiri şansı
çok daha büyük, değil mi?

199
00:21:25,060 --> 00:21:26,060
Tamam?

200
00:21:26,760 --> 00:21:29,700
Peki arkadaşlar, katılıyor musunuz?

201
00:23:39,340 --> 00:23:41,840
Sana bir şey söyleyeceğim. karım
Amerika Birleşik Devletleri'nden geliyor. Ne

202
00:23:41,840 --> 00:23:42,840
iyi. O.

203
00:23:43,260 --> 00:23:47,060
Ve git yaptığın yemeği yap
şimdi, şimdi, şimdi.

204
00:23:47,380 --> 00:23:48,440
Sadece suladım, tamam mı?

205
00:23:48,960 --> 00:23:52,180
Evet, işte bu. O da bundan hoşlanıyor, biliyor musun? Evet,

206
00:23:53,060 --> 00:23:58,220
Sana yakışan şeyi yaptım, değil mi? Ama ben sadece
12 yıl boyunca seninle bunu yaptım.

207
00:23:58,680 --> 00:24:00,180
12 mi? 12 yaşındayım.

208
00:24:00,380 --> 00:24:01,440
Bir kadın için 12 yıl.

209
00:24:01,700 --> 00:24:05,220
10 yıldan fazla çalışmam var
bir babaya sahip olmak, bir babaya sahip olmak.

210
00:24:10,190 --> 00:24:11,190
Çok teşekkür ederim.

211
00:24:21,470 --> 00:24:24,490
Çok güzel.

212
00:24:55,340 --> 00:24:56,340
Bana biraz borç verebilir misin?

213
00:24:56,560 --> 00:24:59,180
Elbette. Merhaba Iona.

214
00:25:00,240 --> 00:25:01,820
Teşekkürler. Burada ne yapıyorsun?

215
00:25:02,080 --> 00:25:07,100
Bazı sunumlar yapmaya geldim. O
Matheus bu toplantıda çok özlendi.

216
00:25:07,140 --> 00:25:08,440
kız. Onu özledim.

217
00:25:08,740 --> 00:25:09,940
O nasıl? Daha mı iyi?

218
00:25:10,640 --> 00:25:11,639
O iyi.

219
00:25:11,640 --> 00:25:16,580
İyileşiyor. Hala ateşi var
ama daha iyi. VE? Bu gerçekten bir kucaklaşmadır.

220
00:25:16,680 --> 00:25:17,680
Çok özledim.

221
00:25:18,520 --> 00:25:20,640
Konuşmama izin verebilirsin.

222
00:25:43,320 --> 00:25:49,920
En son raporlara ihtiyacım olacak
şirketin.

223
00:25:50,500 --> 00:25:51,500
Önemli değil.

224
00:25:51,540 --> 00:25:52,540
Neden?

225
00:25:52,800 --> 00:25:54,940
Elimi içeri sokuyorum.

226
00:25:55,560 --> 00:25:57,880
Peki onun kim olduğu hakkında bir fikrin var mı?

227
00:25:58,780 --> 00:25:59,780
Evet.

228
00:26:00,740 --> 00:26:04,640
Bu raporları istiyorum.

229
00:26:05,450 --> 00:26:08,810
Bunu bana ne zaman teslim edebilirsin? O
sessizlik. Pazartesi günü sana geleceğim

230
00:26:08,810 --> 00:26:11,850
hepsini içeren bir dosya teslim et
en az iki ay süreyle raporlanır.

231
00:26:12,410 --> 00:26:16,710
Getirilerde iki aydır sapmalar var
için belirlenen finansal kuruluşlar

232
00:26:16,710 --> 00:26:21,190
yatırımcılar. bunu koymak istiyorum
hapishanedeki hain.

233
00:26:21,810 --> 00:26:26,270
Orada. Bırakabilirsin, Cláudio. O
sessizlik. Pazartesi günü sana geleceğim

234
00:26:26,270 --> 00:26:26,829
onun adı.

235
00:26:26,830 --> 00:26:27,830
Önemli değil?

236
00:26:28,070 --> 00:26:29,110
Bekliyorum.

237
00:26:29,970 --> 00:26:30,970
İyi geceler. Güle güle.

238
00:27:04,080 --> 00:27:05,080
VE,

239
00:27:13,520 --> 00:27:15,640
Cláudio başka bir toplantı ayarladı.

240
00:27:16,090 --> 00:27:17,970
yapamayan üç yatırımcıyla
ilkine katılın.

241
00:27:18,190 --> 00:27:19,190
Orada olmam gerekecek.

242
00:27:20,110 --> 00:27:22,570
Eğer istersen onunla konuşabilirim.
Önemli değil?

243
00:27:23,110 --> 00:27:29,010
David, David, David. Aşkım benden uzak dur
işinize müdahale edin. Gerçekte.

244
00:27:29,610 --> 00:27:30,870
Yapmanız gereken şeye odaklanın.

245
00:27:31,530 --> 00:27:32,970
Ah, hadi şöyle yapalım.

246
00:27:34,750 --> 00:27:40,470
Bu aşamanın geçmesini bekliyorum, söz veriyorum
seni ödüllendireceğim. Önemli değil?

247
00:27:40,710 --> 00:27:41,710
Önemli değil.

248
00:27:41,810 --> 00:27:42,810
Seni seviyorum bebeğim.

249
00:27:43,650 --> 00:27:44,650
Ben de seni seviyorum.

250
00:27:51,610 --> 00:27:54,650
Yapabilir miyiz? Her zaman işe yarar. Sen de.

251
00:28:32,720 --> 00:28:33,720
Tamam aşkım.

252
00:28:34,140 --> 00:28:35,140
Ju'dan mesaj.

253
00:28:35,720 --> 00:28:38,800
Ju'dan mesaj. Ah ne güzel bir kadın
sıkıcı, değil mi? Biraz bekle.

254
00:28:40,520 --> 00:28:41,520
Mühim değil.

255
00:28:41,640 --> 00:28:42,980
Önemli olabilir.

256
00:28:46,140 --> 00:28:47,140
Selam aşkım.

257
00:28:48,560 --> 00:28:52,560
Filipe'nin iş yerinde dövme yaptığını hayal edin.
Sen gelemezsin ama yok

258
00:28:52,560 --> 00:28:57,460
sorun. Ama sana burayı göstermek istedim.
Masayı hazırladım, tamam mı?

259
00:28:59,500 --> 00:29:00,500
Bekle, Sandra.

260
00:29:02,610 --> 00:29:03,850
Isınıyorum. Bekle dostum.

261
00:29:04,210 --> 00:29:05,770
Öpücük, seni seviyorum. Bekle, Sandra.

262
00:29:06,270 --> 00:29:07,550
Beklemek. Dur Sandra.

263
00:29:07,790 --> 00:29:08,790
Bir dakika bekleyin.

264
00:29:08,970 --> 00:29:09,970
Sakinlik.

265
00:29:10,610 --> 00:29:12,450
Bu ciddi bir durum. Şaka değil, hayır.
benim.

266
00:29:12,910 --> 00:29:14,310
Zaten şüpheleniyor.

267
00:29:14,590 --> 00:29:15,590
Ne istiyorsun?

268
00:29:15,730 --> 00:29:16,730
Her şeyi mahvetmek mi istiyorsun?

269
00:29:16,850 --> 00:29:17,850
Hayır. Yani.

270
00:29:22,830 --> 00:29:26,150
Ben... gitmem gerek, dostum.

271
00:29:29,310 --> 00:29:30,310
Oraya gittim.

272
00:29:30,640 --> 00:29:32,680
Romantik akşam yemeğiniz için oraya gidin.

273
00:29:35,300 --> 00:29:36,960
Gerçekten gördüğüm bu mu?

274
00:29:37,720 --> 00:29:40,760
VE? Kişiniz kıskanç olmalı
tamam mı?

275
00:29:41,000 --> 00:29:44,040
O kıskanç. Dur aptal.
Ben ciddiyim.

276
00:29:44,520 --> 00:29:46,460
Araya kimsenin girmesini istemiyorum
biz.

277
00:29:46,960 --> 00:29:49,000
Vay, biraz huzur istemek suç mu?

278
00:29:49,540 --> 00:29:51,980
Hayır, biraz huzur istemek suç değil.
anne.

279
00:30:23,850 --> 00:30:29,430
Beni burada bıraktığına inanamıyorum
böyle, cidden.

280
00:30:33,910 --> 00:30:35,550
Ama o yapabiliyorsa ben de yapabilirim.

281
00:30:38,830 --> 00:30:40,270
Selam aşkım.

282
00:30:41,650 --> 00:30:43,310
Bak ne kaçırıyorsun.

283
00:30:44,490 --> 00:30:45,490
Buraya gel.

284
00:31:12,880 --> 00:31:15,180
Ne dediğimi biliyorsun Bia, sen öyle değilsin
böyle mi?

285
00:32:00,780 --> 00:32:01,780
Merhaba Fe.

286
00:32:02,040 --> 00:32:04,420
Bu romantik gece nasıl gidiyor?

287
00:32:05,720 --> 00:32:07,480
Daha romantik ne var dostum?

288
00:32:07,920 --> 00:32:09,560
Davi hâlâ çalışıyor.

289
00:32:10,120 --> 00:32:11,120
Evet dostum.

290
00:32:11,480 --> 00:32:14,520
Cumartesi gecesi bu saatlerde o da orada
yutması zor, değil mi?

291
00:32:15,120 --> 00:32:16,120
Durum ciddi.

292
00:32:16,380 --> 00:32:17,740
Eğlence dolu, değil mi?

293
00:32:18,120 --> 00:32:19,160
Şaka yapmıyorum.

294
00:32:19,580 --> 00:32:23,100
Davi çalışıyor, ben çok
endişeli. Çünkü Nil'in bir

295
00:32:23,100 --> 00:32:24,100
acımasız kutuda görüldü.

296
00:32:24,200 --> 00:32:26,960
Sakin ol, kalma João. Bak,
Yakında gelecek.

297
00:32:27,320 --> 00:32:29,460
Ama yine de buradayım
Nayara'nın doğum günü.

298
00:32:31,400 --> 00:32:33,980
Çocuğunuz artık buna dayanamaz.
Doğum günün kutlu olsun şarkısını söyler söylemez yola çıkıyorum

299
00:32:33,980 --> 00:32:34,659
senin evine.

300
00:32:34,660 --> 00:32:36,720
Gel dostum. Buraya gel. Gel kal
benimle, tamam mı?

301
00:32:37,220 --> 00:32:38,119
Elbette dostum.

302
00:32:38,120 --> 00:32:40,360
Oh, sadece sıcak Guaraná. buradan gidiyorum
çok az. Önemli değil.

303
00:32:40,920 --> 00:32:41,920
Yakında ayrılıyorum.

304
00:32:42,040 --> 00:32:43,260
Geldiğimizde beni ara, tamam mı?

305
00:32:43,900 --> 00:32:44,739
Seni seviyorum.

306
00:32:44,740 --> 00:32:46,140
Öpücük. Öp, öp.

307
00:35:12,460 --> 00:35:15,060
Sakin ol, seninle konuşmam lazım. O
Neye sahip olacağım? Üzgünüm, acil. ben

308
00:35:15,060 --> 00:35:17,300
Kocanızla birlikte çalışıyorum. ne
kocama mı oldu? Hayır değildi

309
00:35:17,600 --> 00:35:18,339
İçeri girebilir miyim?

310
00:35:18,340 --> 00:35:19,940
Hayır, oradan konuşmanı tercih ederim.
Dikkat etmek.

311
00:35:20,260 --> 00:35:21,238
Bir adam var.

312
00:35:21,240 --> 00:35:22,320
Seni kovalıyor.

313
00:35:22,560 --> 00:35:25,800
Acil bir durum. Tehlikedesin. ben
İçeri giriyorum. Acil. İçeri gireceğim.

314
00:35:25,900 --> 00:35:29,540
Lütfen, beni sinirlendiriyorsun. ben
İçeri giriyorum. Polisi arayacağım.

315
00:35:30,740 --> 00:35:31,740
Benden uzak dur.

316
00:35:32,120 --> 00:35:33,180
Benden uzak dur.

317
00:35:33,400 --> 00:35:34,420
Polis çağıracağım.

318
00:35:34,800 --> 00:35:37,020
Bunu yapma. Bunu yapma. Uzak dur
benden.

319
00:35:39,460 --> 00:35:41,300
Harikasın.

320
00:35:42,910 --> 00:35:46,470
Sakinlik. Uzaklaşın, uzaklaşın. Bu kim
evimden gelen adam? O

321
00:35:46,470 --> 00:35:48,150
silahlı. Sen kimsin? Ne istiyorsun?
Açıklayacağım.

322
00:35:48,550 --> 00:35:49,550
Benim adım Paulo.

323
00:35:49,750 --> 00:35:50,750
Tamam aşkım? Sakin ol.

324
00:35:51,830 --> 00:35:54,150
Juliana, oluyor... Sakin ol, gideceğim
polisi ara. Hayır, hayır, hayır.

325
00:35:54,170 --> 00:35:55,250
Polisi aramamak. Juliana.

326
00:35:56,490 --> 00:35:57,770
Benim adıma nasılsın?

327
00:35:58,970 --> 00:35:59,970
Sakin ol, konuş.

328
00:36:00,250 --> 00:36:01,250
Sakinlik.

329
00:36:01,350 --> 00:36:02,770
Sakinlik. Buraya sana yardım etmeye geldim.

330
00:36:03,190 --> 00:36:06,210
Buraya bir trajediyi önlemek için geldim
başına geldi. Hangi trajedi?

331
00:36:06,810 --> 00:36:07,810
Konuş, ne trajedisi?

332
00:36:08,610 --> 00:36:11,010
Burada olup bitenler seni ilgilendiriyor
koca. Güzel mi?

333
00:36:12,170 --> 00:36:13,170
David mi?

334
00:36:13,210 --> 00:36:16,630
Davi ve şirketten birkaç kişi daha
ondan.

335
00:36:18,590 --> 00:36:19,590
Devam etmek.

336
00:36:20,850 --> 00:36:22,110
İsim Matheus ve Sandra.

337
00:36:23,390 --> 00:36:24,590
Ben senin için bir şey miyim?

338
00:36:25,370 --> 00:36:27,650
Hayır. Davi şirkette yeni. O yapmaz
bir arkadaşın var.

339
00:36:27,950 --> 00:36:33,010
Az önce bahsettiğim Sandra
şirket sahibinin kızı

340
00:36:33,010 --> 00:36:34,010
kocası çalışıyor.

341
00:36:34,330 --> 00:36:37,370
Bunun bununla ne ilgisi var? David ne anlama geliyor?
bununla bir ilgisi var mı?

342
00:36:37,690 --> 00:36:38,690
Bununla ilgili her şey var.

343
00:36:39,510 --> 00:36:41,530
Tamam aşkım? Küçük kocan.

344
00:36:48,710 --> 00:36:49,710
Yalan söylüyorsun.

345
00:36:49,770 --> 00:36:52,090
Yalan söylediğimi mi düşünüyorsun? ben
yalan mı söylüyorsun?

346
00:36:52,510 --> 00:36:54,390
O halde cevap ver bana, kim bu adam?
Burada yerde misin?

347
00:36:55,290 --> 00:36:57,070
Evinize giren bu adam kim?
Şimdi?

348
00:36:57,430 --> 00:36:58,430
Bana söylüyor!

349
00:37:00,090 --> 00:37:05,690
Tanrım.

350
00:37:06,410 --> 00:37:07,410
Ah, bu.

351
00:37:07,550 --> 00:37:11,790
Kocanızın olduğunu öğrendiğinizde
eşiyle birlikte buraya geldiler

352
00:37:11,790 --> 00:37:13,390
değiştirin. Ben de sana yardım etmek için buradayım.

353
00:37:14,760 --> 00:37:17,860
Bütün bunları nereden biliyorsun? ben
polis, kahretsin. şunu söylemeye çalışıyorum

354
00:37:17,860 --> 00:37:18,860
bu senin için.

355
00:37:20,560 --> 00:37:21,560
Bıçağı yere koy.

356
00:37:23,440 --> 00:37:24,480
O bıçağı yere bırak.

357
00:37:25,780 --> 00:37:26,780
Sakin olun.

358
00:37:27,720 --> 00:37:29,620
Bir yandan da bazı hizmetler yapıyorum.

359
00:37:30,000 --> 00:37:34,680
Buradaki küçük adam beni işe aldı. ben
keşfetmek, araştırmak için işe alındı

360
00:37:34,680 --> 00:37:36,220
karısı gerçekten aldatıyordu
o.

361
00:37:37,660 --> 00:37:40,740
İşi yaptım. Kanıtları topladım, tamam mı?

362
00:37:41,040 --> 00:37:42,160
Güvenlik kameraları yerleştirdim.

363
00:37:42,960 --> 00:37:46,520
Kocanızın arabasında, karınızın arabasında
Sandra, buluştukları otoparkta

364
00:37:46,520 --> 00:37:47,520
buldular.

365
00:37:48,100 --> 00:37:50,420
Sonra her şeyi aldım ve ona gösterdim.

366
00:37:51,680 --> 00:37:55,620
Bak Juliana, sana sadece bir tanesini söyleyebilirim.
şey. Bu adam tam bir çılgın.

367
00:37:56,080 --> 00:38:00,440
Karısına takıntılı ve
güce takıntılı. Ve o zaman

368
00:38:00,440 --> 00:38:04,420
kocanızın karısıyla birlikte olduğunu
ondan tehdit edildiğini hissetti.

369
00:38:06,020 --> 00:38:09,200
Varlıklarını kaybetmekle tehdit edildi
çok büyük bir gürültüyle fethedildi.

370
00:38:11,370 --> 00:38:14,810
Ve o beni bıraktıktan sonra ben de
İçimde kötü bir his vardı ve onu takip etmeye karar verdim.

371
00:38:15,350 --> 00:38:17,430
Ve buraya geldiğimde o buradaydı
kapında.

372
00:38:19,070 --> 00:38:20,610
Kafası kanıyor.

373
00:38:21,410 --> 00:38:22,670
Ambulans çağıracağım.

374
00:38:23,490 --> 00:38:24,308
Hayır hayır.

375
00:38:24,310 --> 00:38:25,890
Buna ihtiyacın yok.

376
00:38:26,910 --> 00:38:31,510
Daha iyi... Daha iyi... Biz daha iyiyiz
polisi ara.

377
00:38:32,190 --> 00:38:33,190
Polis no.

378
00:38:34,570 --> 00:38:37,250
Polisi karıştırmayalım.

379
00:38:38,250 --> 00:38:39,250
Tamam aşkım?

380
00:38:39,530 --> 00:38:40,710
Bırak ben ilgileneyim.

381
00:38:40,940 --> 00:38:44,540
Kanıtları zamanında teslim edeceğim.
Şimdi durun, eğer polisi ararsanız,

382
00:38:44,540 --> 00:38:47,240
seni gördüklerinde ne düşünecekler
Burada oturma odasında mı konuşuyorsunuz?

383
00:38:48,380 --> 00:38:51,360
Kocanızın sevgilisinin kocasıyla
kafa yerde çatladı.

384
00:38:52,380 --> 00:38:53,900
Ben de boynuma kadar bulaşmıştım.

385
00:38:55,360 --> 00:38:56,720
Sanırım bu hoşlarına gidecek, değil mi?

386
00:38:58,180 --> 00:39:00,600
O halde benim için git. Ben bir polis memuruyum, ben
Neden bahsettiğimi biliyorum.

387
00:39:00,800 --> 00:39:03,080
Bu kanıtları birlikte sunacağım
doğru zamanda.

388
00:39:03,380 --> 00:39:04,380
Önemli değil?

389
00:39:05,160 --> 00:39:06,160
Beklemek.

390
00:39:06,920 --> 00:39:07,920
Görmek istiyorum.

391
00:39:10,480 --> 00:39:11,399
Bunlar hafızadan geliyor.

392
00:39:11,400 --> 00:39:12,400
Bana göster.

393
00:39:14,380 --> 00:39:15,380
Bak Juliana.

394
00:39:15,980 --> 00:39:18,160
Bir kayıt var. Umurumda değil.

395
00:39:19,020 --> 00:39:20,020
Görmek istiyorum.

396
00:39:22,460 --> 00:39:24,360
Sağ. Buna hakkın var.

397
00:39:29,620 --> 00:39:31,400
Neydi?

398
00:39:31,780 --> 00:39:32,780
Bunlar hafızadan geliyor.

399
00:39:33,580 --> 00:39:35,940
Hayır, hayır, hayır. Sakin ol, sakin ol. sahip olmalıyım
arabaya düştü.

400
00:39:36,340 --> 00:39:37,340
Tamam, arabada.

401
00:39:38,220 --> 00:39:40,220
Bak şunu yap, elinde olan var mı?
ilk yardım olayı?

402
00:39:40,500 --> 00:39:42,520
Bende var, yukarıda var. Yani yapacaksın
aşağıdakileri yapın, bir sonuç alacaksınız

403
00:39:42,520 --> 00:39:46,120
kemer, başı dönecek, o
basın, bu kanı durduracak

404
00:39:46,120 --> 00:39:46,999
biraz zaman.

405
00:39:47,000 --> 00:39:47,859
Bu doğru mu?

406
00:39:47,860 --> 00:39:48,880
Arabayı aldım, geldi.

407
00:41:03,280 --> 00:41:04,280
Buradan doğurdu.

408
00:41:06,480 --> 00:41:07,540
İşte bu kadar.

409
00:41:17,280 --> 00:41:18,500
Sandra, buradayım.

410
00:41:19,180 --> 00:41:21,180
Ne buldun dostum? Bu ne sikim
bu mu dostum?

411
00:41:21,840 --> 00:41:22,840
Sandra.

412
00:41:25,740 --> 00:41:26,740
Sandra.

413
00:41:28,560 --> 00:41:29,560
Sandra.

414
00:41:30,960 --> 00:41:31,960
Sandra.

415
00:41:32,650 --> 00:41:33,650
Sen yürü.

416
00:41:34,310 --> 00:41:35,310
Sen yürü.

417
00:41:35,450 --> 00:41:36,450
Sen yürü. Sen yürü.

418
00:42:09,230 --> 00:42:10,430
Sessiz ol ve beni dikkatle dinle.

419
00:42:11,010 --> 00:42:12,170
Ben bir polis memuruyum.

420
00:42:14,430 --> 00:42:15,690
Bu adam seni dolandırıyor.

421
00:42:16,170 --> 00:42:20,050
Kocasının sevgilisi Sandra
karısı.

422
00:42:20,550 --> 00:42:23,270
Fırsat bulur bulmaz yapacak
seni öldürmek.

423
00:42:23,870 --> 00:42:27,050
Aşağıdakileri yapacağız. yapacağım
elimi ağzından çek.

424
00:42:27,490 --> 00:42:30,510
Şimdi lütfen çığlık atma.

425
00:42:38,830 --> 00:42:40,770
Sizce neden onunla birlikteydi?
hafıza kartı?

426
00:42:41,350 --> 00:42:42,530
Sana yalan söyledi.

427
00:42:43,250 --> 00:42:45,250
Hafıza kartı hiç yanında olmamıştı.

428
00:42:45,870 --> 00:42:47,450
Çünkü her şeyi kaydeden bendim.

429
00:42:49,170 --> 00:42:50,170
Buraya geldi.

430
00:42:50,950 --> 00:42:53,730
Kocanızın hazırladığı bir dosyanın arkasında
ona karşı.

431
00:42:54,450 --> 00:43:00,390
O dosyayı bulur bulmaz...
İkimizi de öldürür. İle yok olacak

432
00:43:00,390 --> 00:43:01,910
bedenlerimiz. Anladın mı?

433
00:43:03,650 --> 00:43:04,870
Aşağıdakileri yapacağız.

434
00:43:05,650 --> 00:43:07,630
Bileğimde bir silah var.

435
00:43:09,360 --> 00:43:10,940
Yani öyleymiş gibi davranacağız.

436
00:43:11,860 --> 00:43:15,080
Orada bunu görmemiş gibi davranacaksın.

437
00:43:16,140 --> 00:43:17,740
Güçlü olman gerekecek.

438
00:43:30,760 --> 00:43:32,180
Sakinlik. Ne arıyorsunuz?

439
00:43:33,840 --> 00:43:36,760
Bandı kafasına takacağım.
Buna ihtiyacın yok.

440
00:43:39,080 --> 00:43:40,420
Bak, hafıza kartını bulamadım.

441
00:43:40,780 --> 00:43:43,180
Bu olmadan, karşı hiçbir şeyimiz yok
bu adam.

442
00:43:43,380 --> 00:43:45,280
Anlıyor musunuz? Yedekleme, yapmazsın
Yedeklemeyi yaptınız mı?

443
00:43:45,600 --> 00:43:47,180
Her şeyi yedekledim, tamam mı?

444
00:43:48,040 --> 00:43:49,040
Özellikle bu videodan.

445
00:43:49,260 --> 00:43:50,920
Bugün olduğu için elimde değil.

446
00:43:51,960 --> 00:43:53,260
Bakın bu videoyu izledim.

447
00:43:53,480 --> 00:43:54,480
Bu yüzden buradayım.

448
00:43:56,740 --> 00:44:01,500
Juliana, bunun tuhaf görüneceğini biliyorum
Şimdi sana ne söyleyeceğim?

449
00:44:01,720 --> 00:44:02,980
Ama başka çıkış yolu göremiyorum.

450
00:44:03,240 --> 00:44:04,240
Ne?

451
00:44:05,440 --> 00:44:07,720
Hepsini silmemiz lazım
kanıt.

452
00:44:10,520 --> 00:44:11,520
Bu adam da dahil.

453
00:44:14,260 --> 00:44:17,660
O yaşıyor, Paulo. öldürmek mi istiyorsun
şimdi yüzleş? Adamı ortadan kaldırmak mı istiyorsun?

454
00:44:17,740 --> 00:44:21,340
Bu adam bir psikopat. sen misin
Anlıyor musun? Bu adam deli. O geldi

455
00:44:21,340 --> 00:44:22,860
seni öldürmek için. Bunu kafana sok.

456
00:44:24,360 --> 00:44:25,400
Sana yardım etmek için buradayım.

457
00:44:25,700 --> 00:44:28,780
Eğer onu durdurmazsak,
başkalarının hayatlarını mahvetmeye devam edin

458
00:44:28,780 --> 00:44:30,340
kocana yaptığı gibi ve
Sandra.

459
00:44:31,820 --> 00:44:34,040
Tıpkı onun hayatında yaptığı gibi
David mi?

460
00:44:34,600 --> 00:44:35,640
Kocanız öldü.

461
00:44:48,170 --> 00:44:51,010
sahip olmadığımı anlamalısın
suçlamak. Denedim. Yardım etmeye çalıştım.

462
00:44:52,230 --> 00:44:54,430
Sakinlik. Sakin ol, sakin ol. sana ihtiyacım var.

463
00:44:54,710 --> 00:44:55,950
Sakin olalım. Bunun zor olduğunu biliyorum.

464
00:44:57,310 --> 00:44:58,310
Sakin ol, sakin ol.

465
00:44:59,250 --> 00:45:00,330
sana ihtiyacım olacak.

466
00:45:00,650 --> 00:45:02,570
sana ihtiyacım olacak. Bana bak.

467
00:45:02,850 --> 00:45:03,850
Bana bak.

468
00:45:04,250 --> 00:45:05,370
Yapamıyorum.

469
00:45:05,650 --> 00:45:06,650
Bana bak.

470
00:45:07,270 --> 00:45:09,270
sana ihtiyacım var.

471
00:45:09,690 --> 00:45:11,610
Bu konuda boğazıma kadar varıyorum.

472
00:45:12,190 --> 00:45:13,310
sana ihtiyacım olacak.

473
00:45:13,960 --> 00:45:17,400
Ben eski bir polis memuruyum. uzaklaştırıldım
alkol sorunlarına yönelik şirket. Ve

474
00:45:17,400 --> 00:45:18,299
Geri dönmeye çalışıyorum.

475
00:45:18,300 --> 00:45:21,600
Tamam aşkım? Ben de bu saçmalığa karıştım. ve ben
Bu fikre ihtiyacım var.

476
00:45:23,440 --> 00:45:24,540
O zaman bana yardım edeceksin.

477
00:45:25,040 --> 00:45:28,020
Garajı açacaksın. gireceğim
arabamla.

478
00:45:28,720 --> 00:45:32,580
Bu adamı oraya götüreceğim.
Bu hizmeti yapacağım. Onu içeri koy

479
00:45:32,580 --> 00:45:33,580
bagaj.

480
00:45:33,880 --> 00:45:34,920
Yeri biliyorum.

481
00:45:35,480 --> 00:45:39,460
O zaman seni götüreceğim lütfen. Benden sonra
Buraya geri döneceğim. Hepsini temizlemene yardım edeceğim

482
00:45:39,460 --> 00:45:41,760
kanıt. Tamam aşkım? Bunu nasıl yapacağımı biliyorum
elbette.

483
00:45:42,700 --> 00:45:43,700
Ve biz özgürüz.

484
00:45:44,200 --> 00:45:46,380
Biz tüm bunlardan özgürüz.

485
00:46:53,600 --> 00:46:55,460
Juliano, yapabilir misin... Sessiz ol.

486
00:46:56,040 --> 00:46:58,720
Eğlence yok. Sakin ol, yapmayacağım
hiçbir şey yapma. Orası çoktan geçti

487
00:46:58,860 --> 00:47:02,200
Hadi konuşalım, gerek yok...
Ellerinizi başınızın arkasına koyun ve yere yatın

488
00:47:02,200 --> 00:47:04,220
kat. Dostum, açıklayayım. sen
tutuklandı.

489
00:47:05,720 --> 00:47:06,720
Ne dedin?

490
00:47:09,740 --> 00:47:11,880
Ona bakma palyaço. ben
seninle konuşuyorum!

491
00:47:50,340 --> 00:47:51,340
Sakinlik.

492
00:47:52,420 --> 00:47:53,420
Sakinlik.

493
00:47:54,080 --> 00:47:55,120
Her şey yolunda.

494
00:47:55,840 --> 00:47:57,560
Her şey yolunda.

495
00:47:58,360 --> 00:47:59,800
Doğru seçimi yaptın.

496
00:48:00,340 --> 00:48:01,340
Bitirdi.

497
00:48:02,260 --> 00:48:03,260
Bitirdi.

498
00:48:08,560 --> 00:48:10,200
Şimdi bununla ne yapacaksın?

499
00:48:11,040 --> 00:48:13,100
Şimdi onu kapıya koyacağız.
-valizler.

500
00:48:15,790 --> 00:48:17,950
dosyayla birlikte ol, her şeyi teslim et
polis.

501
00:48:18,390 --> 00:48:19,390
O da dahil.

502
00:49:10,570 --> 00:49:11,990
Şimdi bu kanı temizlememiz gerekiyor.
hepsi.

503
00:49:13,230 --> 00:49:17,530
İzlenimlerinizi bırakmak istemiyoruz
dijital. Hiçbir şey için suçlu değilsin.

504
00:49:18,290 --> 00:49:20,490
Tavşanlı beyefendiyle evliydi bile.
yanlış adam.

505
00:49:22,210 --> 00:49:23,790
Başka bir şey, kıyafetler.

506
00:49:24,010 --> 00:49:28,430
Kanla kaplı. elbisen var mı
Senin... Evet.

507
00:49:28,810 --> 00:49:29,810
Elbette var.

508
00:49:51,020 --> 00:49:52,020
Ciddi bir şekilde seninle buradayım.

509
00:49:53,100 --> 00:49:54,100
Öyle olmalı, Vi.

510
00:49:57,680 --> 00:50:02,760
Neydi?

511
00:50:03,740 --> 00:50:04,740
Bir bakayım.

512
00:50:05,600 --> 00:50:06,860
Bu çok korkunç.

513
00:50:07,420 --> 00:50:09,100
Bir bandaj alıp hemen döneceğim.

514
00:50:09,380 --> 00:50:10,380
Önemli değil.

515
00:51:11,140 --> 00:51:12,140
Juliana, sen misin?

516
00:51:18,240 --> 00:51:24,440
Kurtulman için bunu buraya getirdim.

517
00:51:26,680 --> 00:51:31,140
Juliana, sana her şey için teşekkür etmeliyim
benim için yaptığını.

518
00:51:32,560 --> 00:51:33,820
Teşekkür etmene gerek yok.

519
00:51:36,040 --> 00:51:37,280
Her şeyin iyi olacağına söz veriyorum.

520
00:51:55,660 --> 00:51:57,120
En sevdiğimi getirdim.

521
00:51:58,940 --> 00:51:59,940
Teşekkürler.

522
00:52:04,380 --> 00:52:05,680
Senin için her şey yolunda mı?

523
00:52:06,040 --> 00:52:07,680
Tamam aşkım. Benim için her şey yolunda.

524
00:52:24,170 --> 00:52:26,790
Kocan sana bunu anlattı
herhangi bir dosyadan mı?

525
00:52:27,570 --> 00:52:29,050
Hayır, hatırlamıyorum bile.

526
00:52:30,410 --> 00:52:31,410
Emin mi?

527
00:52:37,310 --> 00:52:38,550
Birini mi bekliyorsun?

528
00:52:44,070 --> 00:52:48,470
Bak bugün bize ne getirdim
gecenizi canlandırın.

529
00:52:48,710 --> 00:52:51,150
VE. Beğenmedin mi?

530
00:52:51,510 --> 00:52:52,510
Hayır, hayır, hayır.

531
00:52:54,569 --> 00:52:58,170
Sevdim. Vi'yi bekliyorum. zaten içtim
iki şişe şarap. Yemin ederim ölüyorum

532
00:52:58,170 --> 00:52:58,808
baş ağrısı.

533
00:52:58,810 --> 00:53:01,910
Cidden? Sorun değil. Biz yapmıyoruz
içmen lazım. Hadi bunu yapalım. biz

534
00:53:01,910 --> 00:53:03,330
burada, evde kal. Hayır, hayır, hayır.

535
00:53:03,770 --> 00:53:07,570
Git dinlen. Yorgunsun. Gerçekten,
cidden.

536
00:53:08,970 --> 00:53:09,970
Emin mi?

537
00:53:10,230 --> 00:53:11,230
O var.

538
00:53:12,050 --> 00:53:13,050
Mutlak mı?

539
00:53:13,410 --> 00:53:14,410
Mutlak.

540
00:53:14,610 --> 00:53:15,610
Önemli değil.

541
00:53:20,930 --> 00:53:22,010
Bu nedir dostum?

542
00:53:22,670 --> 00:53:29,410
Ben de orada bazı harfleri sıralıyordum
şuna kadar... Şununla birlikte misin?

543
00:53:29,410 --> 00:53:30,950
Bu bana hiçbir şey anlatmayacaktı.

544
00:53:31,610 --> 00:53:36,090
Seni asla yargılamayacağım. daha fazlasını düşünüyorum
Davi bunu hak ettiği için mi

545
00:53:36,090 --> 00:53:37,750
bir fırfır. Bunun konuyla hiçbir ilgisi yok
David.

546
00:53:38,090 --> 00:53:39,090
Lütfen.

547
00:53:39,310 --> 00:53:40,670
Sonra ciddi ciddi konuşuruz.

548
00:53:44,170 --> 00:53:45,170
Sesimi beğendin mi?

549
00:53:47,470 --> 00:53:49,850
Arkadaşım, çocuklar çok sevdi, acı vericiydi.

550
00:53:50,430 --> 00:53:53,930
Orada senin yapmadığın tek bir baba vardı
İnanın bana coxinha yemedi. yarın,

551
00:53:53,950 --> 00:53:54,950
konuş.

552
00:53:55,770 --> 00:53:56,770
Eve git.

553
00:54:00,470 --> 00:54:02,090
Beni aradı.

554
00:54:03,890 --> 00:54:04,890
Seni seviyorum.

555
00:54:05,390 --> 00:54:06,390
Ben de seni seviyorum.

556
00:54:11,690 --> 00:54:12,690
İnanç.

557
00:54:18,000 --> 00:54:19,000
Mühim değil.

558
00:54:20,140 --> 00:54:21,140
Sonra konuşuruz.

559
00:55:30,510 --> 00:55:31,990
Bakın burada ne buldum.

560
00:55:36,530 --> 00:55:37,750
Zaten sahnen var, değil mi?

561
00:56:40,270 --> 00:56:41,270
Sakin ol, bana yardım et.

562
00:56:41,430 --> 00:56:42,850
Bana yardım et lütfen.

563
00:56:44,070 --> 00:56:45,070
Sen kimsin?

564
00:56:45,110 --> 00:56:46,410
Bana yardım etmelisin.

565
00:56:46,730 --> 00:56:47,730
Bana yardımcı oluyor.

566
00:56:48,190 --> 00:56:51,650
Polis çağıracağım. arayacağım
polis. Hayır hayır. Polisi aramayın.

567
00:56:51,750 --> 00:56:54,090
Arkadaşınız risk altında
ölüm.

568
00:56:54,530 --> 00:56:55,530
Bana yardımcı oluyor.

569
00:56:55,690 --> 00:56:57,270
Tamam aşkım. Ne yapmam gerekiyor?

570
00:56:57,550 --> 00:56:59,670
Anahtar. Anahtar dolaylıdır.
Halletmek.

571
00:56:59,950 --> 00:57:00,950
Tamam aşkım.

572
00:57:17,230 --> 00:57:18,590
Bir şeyle oynuyorsan beğen
göz.

573
00:57:19,050 --> 00:57:20,050
Hayır.

574
00:57:21,310 --> 00:57:22,310
Sana açıklayacağım.

575
00:57:23,270 --> 00:57:26,130
Bir psikopat var. Kaçıran orada
onunla birlikte ol.

576
00:57:26,490 --> 00:57:28,890
İhtiyacımız var... Bana yardım et.

577
00:57:29,210 --> 00:57:30,410
Ne yapmam gerekiyor?

578
00:57:30,710 --> 00:57:32,030
Polis çağıracağım.

579
00:57:33,550 --> 00:57:35,750
Ama bir şeyler yapman gerekecek
benim için.

580
00:57:48,240 --> 00:57:49,760
Oğlum, sabrım tükeniyor.

581
00:57:50,320 --> 00:57:51,320
Tamam aşkım?

582
00:57:52,000 --> 00:57:53,380
Şimdi o kasayı aç!

583
00:57:53,620 --> 00:57:57,120
Deniyorum! beni terk ediyorsun
gergin! bunu düşünemiyorum

584
00:57:58,640 --> 00:58:01,700
Üzgünüm. Sakinlik. Gerginim. Biz
gergin.

585
00:58:03,060 --> 00:58:06,080
Ama olay şu ki. ihtiyacımız var
O kasanın içinde ne var, tamam mı?

586
00:58:06,400 --> 00:58:08,320
O yüzden lütfen odaklanın. Nefes al
arka plan.

587
00:58:09,740 --> 00:58:11,220
Ve şimdi o kasayı aç.

588
00:58:25,680 --> 00:58:26,680
Ben gidip bu işi çözeceğim.

589
00:58:27,360 --> 00:58:28,800
Geri döndüğümde dikkat et.

590
00:58:29,260 --> 00:58:30,560
Onu baştan çıkarmak istiyorum.

591
00:58:32,060 --> 00:58:33,060
Bana elini ver.

592
00:58:33,220 --> 00:58:34,220
Tamam aşkım?

593
00:59:16,319 --> 00:59:17,580
Ju? Seni çılgın kız!

594
00:59:17,880 --> 00:59:18,980
Burada ne yapıyorsun?

595
00:59:19,260 --> 00:59:22,660
Polisi araman gerekiyordu. ben
Aradım, aradım. yani ben

596
00:59:22,660 --> 00:59:27,080
Bıraktım. Kimi serbest bıraktın? Bir polis memuru
bir araba bagajının içinde.

597
00:59:27,460 --> 00:59:30,240
Baba, o iyi mi? Hayır dostum, o
çok yaralı. Sanırım yapacak

598
00:59:30,240 --> 00:59:31,240
öl.

599
00:59:32,720 --> 00:59:35,340
Şu polis memuru Paulo dedi ki
çok dikkatli ol.

600
00:59:35,620 --> 00:59:36,620
Biliyorum Ju.

601
00:59:36,980 --> 00:59:38,580
İşte yapacaksın, bir planım var.

602
00:59:39,040 --> 00:59:40,040
Geri döndüğünde.

603
00:59:57,740 --> 01:00:02,400
Aptalın neyin peşinde olduğunu biliyorum
ciddi buluyorum.

604
01:00:02,680 --> 01:00:04,540
Mutlusun çünkü öleceksin, değil mi?

605
01:00:50,310 --> 01:00:52,990
Artık tek yapmamız gereken her şeyi teslim etmek
polis.

606
01:00:54,850 --> 01:00:55,850
Her şey yoluna girecek.

607
01:01:07,850 --> 01:01:08,850
Polis?

608
01:01:09,550 --> 01:01:12,410
Bak, şunu yapalım. bunu biliyorum
her şeyi devlete devretmeyi kabul etmişti

609
01:01:12,410 --> 01:01:13,410
polis, tamam mı?

610
01:01:13,530 --> 01:01:16,070
Ama şimdi iyi bir zaman değil.

611
01:01:16,630 --> 01:01:20,990
O zaman tozun yatışmasını bekleyeceğim
ve... İstediğiniz her şeyi söyleyin

612
01:01:20,990 --> 01:01:21,990
bugün burada.

613
01:01:22,070 --> 01:01:23,070
Gerçeği söyle.

614
01:01:30,670 --> 01:01:31,670
Ah,

615
01:01:33,190 --> 01:01:34,190
arkadaşım.

616
01:01:34,710 --> 01:01:35,689
Peki şimdi?

617
01:01:35,690 --> 01:01:37,350
Geri gelecektir. Eminim o
geri gelecektir.

618
01:01:51,089 --> 01:01:53,270
Demek bu yakışıklının parası var, ha?
parca?

619
01:01:54,090 --> 01:01:57,870
Oldukça iyi yiyorsun, değil mi? Zorunlu olabilir
ateş et.

620
01:02:00,910 --> 01:02:02,170
Kapıyı nasıl açacağımı biliyorum.

621
01:02:02,710 --> 01:02:04,290
Beş dakika sonra içeride olacağız.

622
01:02:11,410 --> 01:02:14,650
İşte, bana iki dakika daha ver.
içerideyiz. Anahtarım burada

623
01:02:14,650 --> 01:02:15,870
önyükleme. Nerede?

624
01:02:25,680 --> 01:02:26,680
Garajdan kaçtı.

625
01:02:26,760 --> 01:02:27,940
Garaj nerede? Sağdaki.

626
01:02:35,480 --> 01:02:36,600
Üzgünüm domuzum.

627
01:02:37,580 --> 01:02:41,280
Burada seninle birlikte başka kimse var mı? Hayır, sadece
insanlar. Hazır. O orada. O

628
01:02:41,280 --> 01:02:44,080
sessizlik. Ortağım öğrenmeye gitti.
Arayacağımız her şey.

629
01:02:59,270 --> 01:03:00,910
HAYIR! HAYIR!

630
01:03:01,370 --> 01:03:02,370
Burada hiçbir şey yok!

631
01:03:05,650 --> 01:03:06,650
Lanet etmek!

632
01:03:07,310 --> 01:03:08,630
Cehennem ineği!

633
01:03:09,550 --> 01:03:12,950
Buna inanmıyorum!

634
01:03:35,840 --> 01:03:37,720
Ellerinizi aracın dışında tutun.

635
01:03:42,260 --> 01:03:44,020
Tanrım cennette, o öldü.

636
01:03:47,100 --> 01:03:54,100
Allah'ım cennette.

637
01:03:54,940 --> 01:03:56,560
QAP, dinlemeyi organize et.

638
01:03:56,860 --> 01:03:58,180
Derhal bir muhabir isteyin.

639
01:03:58,860 --> 01:04:03,180
Alto da Boa Vista mahallesinin lejyonu.
Bir kurbanımız, ölü bir adamımız ve bir

640
01:04:03,180 --> 01:04:04,180
cesur şüpheli

641
01:04:04,480 --> 01:04:07,440
Tekrar ediyorum, bir cinayet davası ve bir
kaçak şüpheli.

642
01:04:12,040 --> 01:04:13,040
Orada duruyorum.

643
01:04:17,080 --> 01:04:18,100
César, anlaşmazlığın içinde misin?

644
01:04:20,000 --> 01:04:21,280
Caesar, aşağıda durum nedir?

645
01:04:24,600 --> 01:04:25,600
Sezar?

646
01:04:37,200 --> 01:04:38,700
Git, çabuk! Gitmek! Gitmek! Gitmek!

647
01:04:44,640 --> 01:04:45,640
Aşağı in!

648
01:05:04,480 --> 01:05:06,040
Kaçamayacağını biliyorsun!

649
01:05:07,220 --> 01:05:09,140
Artık kaçamayacaksın oğlum.

650
01:05:11,740 --> 01:05:12,740
Sezar!

651
01:05:13,480 --> 01:05:14,920
Sonunda nasıl çıkarılacağını öğrendin, değil mi?

652
01:05:16,540 --> 01:05:17,379
Sakin ol, sakin ol.

653
01:05:17,380 --> 01:05:18,380
Basınç uygulayın, bekleyin.

654
01:05:19,280 --> 01:05:20,980
Eminim onu ​​polis vurmuştur. olabilir,
güle güle.

655
01:05:22,320 --> 01:05:23,320
Orada kal.

656
01:05:24,200 --> 01:05:25,620
Bir dahaki sefere bırak hayatım.

657
01:05:27,460 --> 01:05:28,680
Hayır Sezar.

658
01:06:57,420 --> 01:06:58,420
Kaçacak mısın?

659
01:08:09,480 --> 01:08:10,480
Vay!

660
01:09:49,870 --> 01:09:50,870
Git, bana yardım et.

661
01:09:51,390 --> 01:09:52,770
Bana yardımcı oluyor.

662
01:09:53,109 --> 01:09:56,850
Sakin olun. Sakin olun. Nefes almak. Bak
burada. Bana bak. Bana bak. Git

663
01:09:56,850 --> 01:09:57,449
her şey yolunda.

664
01:09:57,450 --> 01:09:59,270
Tamam aşkım? Her şey yoluna girecek. Bana yardım et
geliyor.

665
01:09:59,750 --> 01:10:00,750
Buraya bak.

666
01:10:02,030 --> 01:10:03,730
Polis. Onu alacağım.

667
01:10:06,370 --> 01:10:08,170
Teşekkürler. Teşekkürler. Tamam aşkım?

668
01:10:08,430 --> 01:10:09,430
Ben konuştum.

669
01:10:09,730 --> 01:10:11,370
Sana iyi olacağını söylemiştim.

670
01:13:43,590 --> 01:13:46,130
Sezar. Ah, nasılsın? Konuş dostum.
Her şey yolunda mı?

671
01:13:49,390 --> 01:13:52,430
Dinle, hatırla sen bendim
Bir iyilik borcun var mı?

672
01:13:52,650 --> 01:13:54,190
Onu alacağım. Yani ödeme zamanı geldi.

673
01:13:55,770 --> 01:13:56,770
iyi,

674
01:13:56,970 --> 01:13:58,350
Sen polissin, bana yardım edebilir misin?

675
01:13:58,590 --> 01:14:00,230
Yaptığınız işin adı nedir?

676
01:14:02,130 --> 01:14:05,870
Araştırmacı? Özel dedektif. Bu,
İşte bu kadar, özel dedektif.

677
01:14:07,610 --> 01:14:11,390
Peki, servise ihtiyacım var. ben
Paulo denen adamı aramak zorunda kaldım.

678
01:14:11,390 --> 01:14:12,920
polisten uzaktadır. Teşekkürler.

679
01:14:13,640 --> 01:14:15,480
Sana bir ikram gönderiyorum, tamam mı?

680
01:14:16,820 --> 01:14:18,200
Teşekkür ederim. Sergio.

681
01:14:21,160 --> 01:14:22,840
Gizlilik. Gidebilir.

682
01:14:23,240 --> 01:14:24,179
Tamamen gizlilik.

683
01:14:24,180 --> 01:14:25,180
Teşekkürler.

